Rouben/Ruben Hakhverdyan (Ռուբեն Հախվերդյան) - 1985-2014 discography

I. Album

1985 - Siro ev Huysi Yerger (320 kbps) [39:27]

• 01. Taparashrjik Eghbayr
• 02. Im Spitak Aghavnin
• 03. Qo Tchampan
• 04. Andzrev@
• 05. Dzyun@
• 06. Yerjankutyun
• 07. Mi Shog Kiraki
• 08. Janiman
• 09. Dzyun@ Im Yergn e Yergum
• 10. Kanchir Indz
• 11. Du Im Miak Ser@
• 12. Shatakhos Andzrev@
• 13. Du Es Im Bari Hogear@
• 14. Im Taparakan
• 15. Barov Yekar Sirun Krunk

1994 - Tchakatagir (192 kbps) [40:37]

• 01. Es Spasum Em Qez Hayrik
• 02. Es Hishum Em Qaghaqn Im
• 03. Yerjankutyun - Tchakatagir
• 04. Khmbayin Lusankar
• 05. Hin @nker
• 06. Requiem
• 07. Mor Hraver I Mart
• 08. Yernek Te Ays Nor Tarin

1996 - Yerg@ Naev Aghotq E (320 kbps) [49:21]

• 01. Kesgisher
• 02. Tikin Arus
• 03. Tser Gnchuhin
• 04. Lavaguyn Tgherq@
• 05. Lusinn u Shun@
• 06. Tsar@
• 07. Im Ancyal@
• 08. Na Ser@ Tsakhsec
• 09. Yerazhishtneri Qaghaq@
• 10. Tchermak Dzis
• 11. Im @nker
• 12. Karmir Kakachner

1997 - Kesgisher (192 kbps) [43:35]

• 01. Yerevani Gishernerum
• 02. Im Poqrik @nker
• 03. Im Miak Ser
• 04. Im Qaghaq
• 05. Aghavnin
• 06. Irikun
• 07. Kesgisher
• 08. Tsar@
• 09. Yete Imanayir
• 10. Im Ancyal@
• 11. Kapuyt Nzhuygner
• 12. Ashun

1997 - Sa Erevann E (192 kbps) [42:56]

• 01. Sa Erevann E
• 02. Im Тunn Anivneri Vra
• 03. Kensagrutyun
• 04. Kitar
• 05. Bari Luys Tikin Arus
• 06. Khosqer
• 07. Yev Ijav Lrutyun
• 08. Yerb Chkayin Bardzrahark Shenqer
• 09. Artagaght
• 10. O Sa Im Poghocn E
• 11. Vor Sarer@ Chmnan Anter

1999 - Ruben & Lilit (320 kbps) [37:48]

• 01. Yeraz
• 02. Menak Tchampord Em
• 03. Anor
• 04. Ari Im Sokhak
• 05. Ashun
• 06. Yete Imanayir
• 07. Garun
• 08. Mer Siro Ashun@
• 09. Ernek Te Ays Nor Tari
• 10. Yerg Hayreni

2000 - Yerg (320 kbps) [44:30]

• 01. Yerg
• 02. Gisher
• 03. Heqiat
• 04. Irikun
• 05. Ktruk Shrjadardz
• 06. Kurortayin Ser
• 07. Kyanq Mardkayin
• 08. Lusabac
• 09. Krknvogh Patmutyun
• 10. Dzyun
• 11. Es Hishum Em

2005 - 0-ic 100 Tarekan Yerekhanerin (320 kbps) [39:59]

• 01. Nor Tari
• 02. Tzuk
• 03. Tzuk 2
• 04. Gisherva Astghazard Nkarum
• 05. Gisherva Astghazart Nkarum 2
• 06. Lusabaci Yerg
• 07. Zatik
• 08. Kapik
• 09. Tsapik Tsapik Tsirani
• 10. Im Poqrik Navak
• 11. Oror
• 12. Tsiatsan
• 13. Heqiat
• 14. Yev Ughigh Zham@ Tasnerkusin

2012 - ...Vor Sarer@ Mer Chmnan Anter (320 kbps) [49:54]

• 01. Sareri Qami
• 02. Ari Im Sokhak (with Armine Amalyan)
• 03. Tsakhkats Khndzoreni
• 04. Es Spasum Em Qez Hayrik
• 05. Reqviem
• 06. Inqnankar
• 07. Vor Sarer@ Mer Chmnan Anter
• 08. Artagaght
• 09. Ernek, Te Ays Nor Tarin
• 10. Sareri Qami (with Harout Pamboukjian)

2014 - Ktak (320 kbps) [49:36]

• 01. Ktak
• 02. Nkar
• 03. Poqrik Ishkhan
• 04. Kitar
• 05. Goodbye
• 06. Yerevani Gishernerum
• 07. Te Inchu En Poetnern u Shner@ @nkerner
• 08. Kesgisher
• 09. 50-ic Heto
• 10. Yerb Es Kmernem
• 11. Yerevani Gishernerum (Instrumental)

II. Compilation

1985 - The Best of Rouben Hakhverdian (320 kbps) [63:06]

• 01. Im Poqrik Navak
• 02. Mardu Kyanq@
• 03. Poetner@ Ev Shner@
• 04. Mer Siro Ashun@
• 05. Poqrik Ishkhan
• 06. Lavaguyn Tgherq@
• 07. Nkar
• 08. Qo Tchampan
• 09. Gazananoc
• 10. Shner@
• 11. Yez@
• 12. Spitak Aghavnin
• 13. Andzrev@
• 14. Yerjankutyun
• 15. Shog Gisher
• 16. Dzyunn Im Yergn E Yergum
• 17. Kanchir Indz
• 18. Du Es Im Miak Ser@
• 19. Shatakhos Andzrev@
• 20. Barov Yekar Sirun Krunk
• 21. Shirimis Vra
• 22. Yerevani Gishernerum
• 23. Sareri Qami

2002 - Anthology (192 kbps) [63:59]

• 01. Hogu Hashtutyun
• 02. Im Spitak Aghavnin
• 03. Hin @nker
• 04. Artagaght
• 05. Bari Luys Tikin Arus
• 06. Mer Siro Ashun@ (duet with Lilit Pipoyan)
• 07. Heqiat
• 08. Yete Imanayir
• 09. Kurortayin Ser
• 10. Kapuyt Nzhuygner
• 11. Im Poqrik Qaghaq
• 12. Kensagrutyun
• 13. Im Tunn Anivneri Vra
• 14. Im Ancyal@
• 15. Es Hishum Em
• 16. Sa Erevann E

III. Singles

2011 - Yete Imanayir / Yerevanyan Vals / Ktak (320 kbps) [13:35]

• 01. Yete Imanayir (duet with Sirusho)
• 02. Yerevanyan Vals (duet with Forsh)
• 03. Ktak (duet with Davit Amalyan)

Об исполнителе (группе)
Рубен Ахвердян (арм. Ռուբեն Հախվերդյան, род. 3 декабря 1950, Ереван, Армянская ССР, СССР) - знаменитый армянский гитарист, певец, композитор и поэт-песенник (бард), режиссёр, общественный деятель, легенда армянской авторской песни. Родился в 1950 г. в семье интеллигентов. Отец - Левон Ахвердян, был академиком, директором Института искусств Академии наук. Мать, Сирануш Аюнц - театральным критиком. Будучи хулиганом и драчуном, Рубен сменил несколько учебных заведений и только в одной из вечерних школ смог получить аттестат. В 1975 г. окончил режиссёрский факультет Ереванского театрального института, позднее совершенствовал свое мастерство у Юрия Любимова и Марка Захарова, которых и считает своими учителями. Работал на республиканском телевидении, поставил несколько спектаклей в Ереване, из которых самым успешным стал телеспектакль "Мельница сатаны". Один из основоположников авторской песни в Армении. Первый альбом - "Песни любви и надежды", вышел в 1985 г. в Париже. До 1988 г. песни Ахвердяна официально находились под запретом в Советской Армении. Автор знаменитых песен - "Еревани гишернерум", "Мер сиро ашунэ", "Покрик навак" и других. Написал несколько мюзиклов и серий детских песен. Выступал во Франции, в США, Югославии, Италии, Ливане и других странах.
Биография на армянском - Ծնվել է 1950թ. դեկտեմբերի 3-ին, Երևանում: Գրականագետ, թատերագետ Լևոն Հախվերդյանի որդին է: 1958-66թթ սովորել է Երևանի Ե.Չարենցի անվան թիվ 67 միջնակարգ դպրոցում, 1959թ.՝ Երևանի Ա.Սպենդիարյանի անվան մանկական երաժշտական դպրոցում: 1966թ. տեղափոխվել է Երևանի թիվ 144, 1967թ.՝ Երևանի Մ.Գորկու անվան միջնակարգ դպրոց, 1967թ. վերադարձել է թիվ 144 դպրոց: 1969թ. ավարտել է Երևանի Վ.Տերյանի անվան թիվ 3 հեռակա միջնակարգ ինտերնացիոնալ դպրոցի հայկական բաժինը: 1971թ. 2-ամսյա պրակտիկա է անցել Մոսկվայի Սատիրայի թատրոնում՝ Մարկ Զախարովի մոտ: 1975թ. ավարտել է Երևանի գեղարվեստաթատերական ինստիտուտը: Հայաստանում հեղինակային երգի սկզբնավորողներից է: 1968-87թթ աշխատել է հայկական հեռուստատեսությունում՝ որպես ռեժիսոր: Առաջին հեռուստաբեմադրությունը եղել է Շտոկի "Սատանայի ջրաղացը" (1975թ., հայկական առաջին գունավոր տեսագրությունը, երգերի հեղինակ): Այլ հեռուստաբեմադրություններից են՝ Մ.Մետեռլինքի "Սուրբ Անտոնիոսի հրաշագործությունը" (1983թ.), Ե.Շվարցի "Վիշապը" (1985թ.), Կ.Յանչոշեկի "Պաշտոնի բարձրացում" (1986թ.) և այլն: Ի.Դրուցեի "Սրբություն սրբոց" պիեսը բեմադրել է Երևանի Գ.Սունդուկյանի անվան ազգային ակադեմիական թատրոնում, իսկ Հ.Մաթևոսյանի "Կայարան" պիեսը` Երևանի Հ.Ղափլանյանի անվան պետական դրամատիկական թատրոնում: 1985թ. Փարիզում հեղինակել է առաջին ձայնասկավառակը` "Սիրո և հույսի երգեր": Հետագայում թողարկել է նաև "Կեսգիշեր" (1993թ.), "Ճակատագիր" (1994թ.), "Երգը նաև աղոթք է" (1996թ., Հ.Փամբուկչյանի հետ), "Սա Երևանն է" (1997թ.), "Երևանի գիշերներում" (1997թ.), "Ռուբեն և Լիլիթ" (1999թ., ԼՊիպոյանի հետ), "Ռուբեն Երևանցի" (2000թ.), "Երգ" (2000թ.), "0-ից 100 տարեկան երեխաներին" (2002թ.), "Զատիկ" (2007թ.) և այլ ձայներիզներ ու աուդիոերիզներ: Երգացանկից հայտնի են` "Նավակ", "Ձյունը", "Շները", "Սա Երևանն է", "Երևանի գիշերներում", "Մեր սիրո աշունը", "Իմ փոքրիկ ընկեր", "Իրիկուն", "Եթե իմանայիր", "Հին ընկեր", "Գիշերվա աստղազարդ նկարում", "Բարի լույս, տիկին Արուս", "Երազ", "Շատախոս անձրևը" և այլ երգեր: 1996թ. ստեղծել է "Իմ տունն անիվների վրա" համերգ-ներկայացումը, ինչպես և մանկական բազմաթիվ երգեր: Գրել է կինոերաժշտություն: Նկարահանվել է "Քամին ունայնության" (1989թ.), "Անվերջ վերադարձ" (2009թ.) գեղարվեստական ֆիլմերում: Նույն թվականին Պրահայում հրատարակվել է հեղինակային երգի սովետական ներկայացուցիչների ստեղծագործությունների "Ատլանտներն են պահում երկինքը" ժողովածուն, որում ընդգրկված են նաև նրա երկու լուսանկար և երեք երգ: Համերգներով հանդես է եկել Ֆրանսիայում, ԱՄՆ-ում, Հարավսլավիայում, Իտալիայում, Լիբանանում, Ռուսաստանում, Բելգիայում, Գերմանիայում, Իրանում, Սիրիայում, Կանադայում, Հայաստանի մի շարք մարզերում և Արցախում: 2008թ. նրա "0-ից 100 տարեկան երեխաների համար" ձայնասկավառակն արժանացել է Թեքեյան մշակութային միության "Արա և Մարալ" ամենամյա մրցանակաբաշխության մանկապատանեկան լավագույն ստեղծագործության համար մրցանակին: 1998թ. արժանացել է ՀՀ "Մովսես Խորենացի" շքանշանի, 2006թ.՝ ՀՀ մշակույթի նախարարության ոսկե մեդալի:

Об альбоме (сборнике)
Коллекция включает в себе 2 компиляции и все 10 студийных альбомов мастера.